एक नए तरीके से: पुरानी रूसी फिल्मों के रीमेक

2024 लेखक: James Gerald | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 14:08

रूसी सिनेमा सचमुच रीमेक की लहर से आच्छादित था। 21 अगस्त को, "काकेशस के कैदी" का एक नया पठन जारी किया गया था। अनास्तासिया ज़ादोरोज़्नाया, दिमित्री शारकोइस, गेन्नेडी खज़ानोव, जूलियस गुसमैन, मिखाइल एफ़्रेमोव और कई अन्य लोगों ने लियोनिद गदाई द्वारा पंथ टेप के नए उत्पादन में भूमिका निभाई। कथानक - सिवाय इसके कि आज की घटनाएँ होती हैं - मूल से अलग नहीं है।

28 अगस्त को, फिल्म वितरण में कम प्रसिद्ध "चीयरफुल चिल्ड्रन" का एक पुनर्विक्रय दिखाई देगा, फिल्म में लियोनिद यूटेसोव और कोंगोव ओरलोवा को इवान डोर्न और कतेरीना श्पित्सा द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। बेशक, दृश्य भी आधुनिक है। कथानक के अनुसार, एक महत्वाकांक्षी संगीतकार कोस्त्या एक होनहार प्रतियोगिता में प्रदर्शन करने के लिए मास्को की सड़कों पर सचमुच एक समूह की तलाश कर रहा है।

• 

• 

ये रीमेक पहले रूसी टेप नहीं हैं जिन्हें नए तरीके से फिर से शूट किया गया है। हमें याद आया कि अन्य चित्रों में क्या बदलाव किया गया था।

नास्त्य

तस्वीर स्टेशनरी स्टोर नास्त्य प्लॉटनिकोवा की एक मामूली सेल्सवुमन के बारे में बताती है, जो खुशी के सपने देखती है।

फिल्म को 1993 में जॉर्जी डानेलिया द्वारा शूट किया गया था और यह 1967 में फिल्माए गए इंसीडेंट्स दैट नो वन नोटिस्ड का रीमेक है। तस्वीर स्टेशनरी स्टोर नास्त्य प्लॉटनिकोवा की एक मामूली सेल्सवुमन के बारे में बताती है, जो खुशी के सपने देखती है। एक रात, नास्त्य ने अपनी दादी की मदद की, जिसने तब लड़की की दो पोषित इच्छाओं को पूरा करने का वादा किया। नस्तास्या और अधिक सुंदर बनना चाहती थी, लेकिन यह पता चला कि आंतरिक सुंदरता कहीं अधिक महत्वपूर्ण है। पोलीना कुटेपोवा, इरिना मार्कोवा, वालेरी निकोलेव, एवगेनी लियोनोव और अलेक्जेंडर अब्दुलोव ने मुख्य भूमिकाएँ निभाईं।

आकाश। विमान। जवान महिला

वेरा स्टोरोज़ेवा द्वारा मेलोड्रामा, 2002 में फिल्माया गया, जिसमें रेनाटा लिटविनोवा ने मुख्य भूमिका निभाई। वे एक कैफे में एक दूसरे को देखा तब से सब कुछ चारों ओर बदल गया है: फूल, चलता है, बारिश में चुंबन … वह समय व्यापार यात्राओं के बीच चोरी, वह - उड़ानों के बीच। जल्द ही, युवाओं को एहसास होगा कि वे एक-दूसरे के बिना नहीं रह सकते। यह तस्वीर 1968 में आई फिल्म "वंस अगेन अबाउट लव" की रीमेक है। दिलचस्प बात यह है कि मिखाइल एफ्रेमोव ने वही भूमिका निभाई जो उनके पिता ओलेग एफ्रेमोव ने 1968 में निभाई थी।

गैस स्टेशन 2 की रानी

यूक्रेनी निर्देशक अलेक्जेंडर किरियेंको की एक कॉमेडी फिल्म। फिल्म ल्यूडमिला गुड इवनिंग की कहानी बताती है, जो कॉलेज की परीक्षा में फेल हो गई और घर लौटने का फैसला किया। संयोग से, लड़की खुद को ट्रैक पर और बिना पैसे के पाती है। ल्यूडमिला के पास एक नियमित गैस स्टेशन पर नौकरी पाने के अलावा कोई विकल्प नहीं है, जिसे वह अंततः प्रचलन में ले लेगी। तो एक साधारण प्रांतीय लड़की "गैस स्टेशन की रानी" बन गई। यह फिल्म प्रसिद्ध सोवियत फिल्म "द क्वीन ऑफ द गैस स्टेशन" की रीमेक है। ओल्गा सिदोरोवा, क्लारा नोविकोवा और विले हापासलो ने मुख्य भूमिकाएँ निभाईं।

कार्निवल नाइट 2, या पचास साल बाद

यहाँ वही उत्सव की हलचल है, उसी संस्कृति के घर में। ओगुर्त्सोव के बजाय, पैलेस ऑफ कल्चर का नेतृत्व एक निश्चित कबाचकोव करता है।

यह संगीत विशेष रूप से प्रिय सोवियत "कार्निवल नाइट" की 50 वीं वर्षगांठ के लिए फिल्माया गया था। यहाँ वही उत्सव की हलचल है, उसी संस्कृति के घर में। ओगुर्त्सोव के बजाय, पैलेस ऑफ कल्चर का नेतृत्व एक निश्चित कबाचकोव करता है। युवा अलीना क्रिलातोवा और एक युवक डेनिस कोलेच्किन यहां काम करते हैं। अलीना नौकरशाह और अवसरवादी कबाचकोव की "कला" का विरोध कर सकती है, और डेनिस उसकी मदद करता है … इस बार अलीना बबेंको और सर्गेई बेज्रुकोव ने मुख्य भूमिकाएँ निभाईं। ल्यूडमिला मार्कोवना गुरचेंको भी बिना नहीं थी - उसने खुद खेला।

भाग्य की विडंबना। निरंतरता

जैसा कि नाम से ही स्पष्ट है, यह एल्डर रियाज़ानोव की नए साल की कॉमेडी "द आयरनी ऑफ़ फेट, या एन्जॉय योर बाथ!" का सीक्वल है। तैमूर बेकमंबेटोव ने अगली कड़ी के निर्माण पर काम किया और साथ ही एक रीमेक भी बनाया। सभी समान परंपरा - "हर नए साल में, मैं और मेरे दोस्त स्नानागार जाते हैं।"केवल उस नए साल के बाद से, जब येवगेनी लुकाशिन नाद्या से मिले, पूरे 30 साल बीत चुके थे … एक बार उनके बेटे कोस्त्या ने येवगेनी को स्नानागार में शामिल होने का फैसला किया। यूजीन के दोस्तों का सुझाव है कि कोस्त्या अपने पिता के लिए नए साल का चमत्कार बनाएं: एक परिचित पते पर सेंट पीटर्सबर्ग जाएं: तीसरा स्ट्रोइटली स्ट्रीट, 25, अपार्टमेंट 12. केवल दोस्तों ने ध्यान नहीं दिया कि सुंदर नादिया, उसी की बेटी नादेज़्दा, उसी पते पर रहती है। सामान्य तौर पर, स्थिति पूरी तरह से अलग हो जाती है …

द मैन फ्रॉम बुलेवार्ड कैपुचिनो

यह तस्वीर अल्ला सुरिकोवा द्वारा निर्देशित पंथ रूसी फिल्म "द मैन फ्रॉम बुलेवार्ड डेस कैपुकिन्स" की निरंतरता है, जिन्होंने इस बार एक निर्देशक के रूप में काम किया। मुख्य पात्र पहले भाग के पात्रों के वंशज हैं, और न केवल फिल्म में, बल्कि कलाकारों में भी। माशा मिरोनोवा मिस्टर फेस्ट (आंद्रेई मिरोनोव) की पोती की भूमिका निभाती हैं, लिजा बोयर्सकाया ब्लैक जैक (मिखाइल बोयार्स्की) की वंशज हैं।

रैफल

यह फिल्म व्लादिमीर मेन्शोव के इसी नाम के टेप पर आधारित है। हम बात कर रहे हैं मॉस्को के एक साधारण स्कूल के छात्रों के बारे में, उनके एक-दूसरे के साथ संबंधों के बारे में। फिल्म स्कूल में एक नए छात्र के आगमन और अंग्रेजी में युवा प्रशिक्षु पर दो शरारतों के साथ समाप्त होती है। कैसे खत्म होगा हिंसक स्कूली बच्चों की शरारतें? एंड्री कुडिनेंको नए "रैफ़ल" के निर्देशक थे, और मुख्य भूमिकाएँ एवगेनी दिमित्रीव, इवान अलेक्सेव, मारिया गोर्बन और क्लावडिया कोर्शुनोवा ने निभाई थीं।

काम पर प्रेम प्रसंग। आजकल

कॉरपोरेट पार्टी और साथ के ऑफिस रोमांस के लिए नहीं तो वे एक-दूसरे के बारे में कभी कुछ नहीं सीखते।

सारिक एंड्रियासियन द्वारा निर्देशित 1977 की फिल्म "ऑफिस रोमांस" का रीमेक। मुख्य पात्र - ल्यूडमिला कलुगिना, उर्फ मायमरा - एक बड़ी रेटिंग एजेंसी चलाती है, जो उसे काम करने के लिए जीवन देती है। मुख्य चरित्र, अनातोली नोवोसेल्त्सेव, एक वित्तीय विश्लेषक के रूप में काम करता है, अपने खाली समय में दो बेटियों को लाता है और एक मोटरसाइकिल की सवारी करता है। कॉरपोरेट पार्टी और साथ के ऑफिस रोमांस के लिए नहीं तो वे एक-दूसरे के बारे में कभी कुछ नहीं सीखते। कलुगिना की भूमिका स्वेतलाना खोदचेनकोवा ने निभाई थी, और नोवोसेल्त्सेवा ने व्लादिमीर ज़ेलेंस्की की भूमिका निभाई थी।

भाग्य के सज्जनों

अलेक्जेंडर बारानोव और तैमूर बेकमाम्बेटोव द्वारा 1971 की फिल्म का नामांकित रीमेक। यह बिल्कुल नई कहानी है जो मिस्र में घटित होती है। कई कैदी एक मूल्यवान कलाकृति को जब्त करने के लिए यहां हिरासत से भाग जाते हैं। लेशा ट्रेशकिन के लिए यह कितना अशुभ था, जो सबसे खतरनाक चोर और हत्यारे स्माइली (जिसने कलाकृतियों को चुराया था) का दोगुना निकला। फिल्म में मुख्य भूमिकाएँ सर्गेई बेज्रुकोव, गोशा कुत्सेंको, एंटोन बोगदानोव और मरीना पेट्रेंको ने निभाई थीं।

विय

निकोलाई वासिलीविच गोगोल द्वारा इसी नाम की प्रसिद्ध कहानी पर आधारित फिल्माया गया और यह पिछली सभी फिल्मों (1967 और 2006) की रीमेक है। फिल्मांकन में पांच देश शामिल थे, $ 26 मिलियन और 8 साल। फिल्म 18वीं सदी की शुरुआत पर आधारित है। मानचित्रकार जोनाथन ग्रीन यूरोप से पूर्व की ओर वैज्ञानिक यात्रा करते हैं। कोसैक गांव में ठोकर खाने से पहले उसे काफी भटकना पड़ा था। गाँव बहुत अजीब निकला: स्थानीय लोग वीआई की पौराणिक रचना से डरते हैं। अब ग्रीन सब कुछ समझना, अपराध को हल करना और स्थानीय लोगों को आतंक से बचाना अपना कर्तव्य मानता है … मुख्य भूमिकाएँ जेसन फ्लेमिंग, एंड्री स्मोल्याकोव, एलेक्सी चाडोव, अगनिया डिटकोव्स्काइट, इगोर ज़िज़िकिन और वालेरी ज़ोलोटुखिन ने निभाई थीं।