विषयसूची:

विदेशी भाषाओं का ज्ञान
विदेशी भाषाओं का ज्ञान

वीडियो: विदेशी भाषाओं का ज्ञान

वीडियो: विदेशी भाषाओं का ज्ञान
वीडियो: विदेशी भाषाओं का ज्ञान और कैरियर के अवसर | Career as a Foreign Language Translator 2024, अप्रैल
Anonim
Image
Image

क्या आप अपने जीवन को बेहतर के लिए बदलना चाहते हैं? आप एक नया हेयर स्टाइल कर सकते हैं। आप बेली डांसिंग पाठों के लिए साइन अप कर सकते हैं। आपको एक नया आदमी मिल सकता है। आपको कई दिनों, हफ्तों और यहां तक कि महीनों के लिए परिवर्तन की गारंटी है। क्या आप अपने जीवन को हमेशा के लिए बेहतर के लिए बदलना चाहते हैं? दुनिया को उज्जवल और व्यापक बनाने के लिए, ताकि सामाजिक दायरे की कोई सीमा न हो, ताकि आपकी रुचियां किसी भी बाधा में न आएं, ताकि आप आत्मविश्वासी, अपूरणीय, स्मार्ट, आनंदमय महसूस करें? अंग्रेजी के अपने ज्ञान में सुधार करें, फ्रेंच, जर्मन या स्पेनिश सीखें। किस लिए? इसलिए नहीं कि यह आवश्यक है, बल्कि इसलिए कि शेक्सपियर, स्टेंडल, रिमार्के और मार्केज़ की भाषा में पाठ्यक्रमों में भाग लेने और प्रवीणता से, आप विभिन्न परिस्थितियों में हर दिन वास्तविक लाभ प्राप्त कर सकते हैं। यहाँ केवल मुख्य हैं।

अंग्रेजी के साथ - कॉर्पोरेट सीढ़ी पर चढ़ना

नियोक्ताओं के बीच सबसे लोकप्रिय भाषा अभी भी अंग्रेजी है। हालांकि, किसी भी अन्य विदेशी भाषा में दक्षता श्रम बाजार में आपके अवसरों को बढ़ाती है: हालांकि जर्मन या इतालवी के ज्ञान वाले विशेषज्ञों के लिए इतने सारे प्रस्ताव नहीं हैं, कम प्रतिस्पर्धा है। एक तरह से या किसी अन्य, विदेशी भाषाओं का ज्ञान न केवल एक अच्छी नौकरी खोजने में मदद करता है (उन लोगों की तुलना में लगभग तीन गुना तेज है जो भाषा नहीं बोलते हैं), बल्कि आपको अधिक मूल्यवान और इसलिए, एक अच्छी तरह से भुगतान विशेषज्ञ भी बनाता है। उदाहरण के लिए, नौकरी के लिए आवेदन करने पर मॉस्को में एक एकाउंटेंट का औसत वेतन एक विदेशी भाषा की जानकारी रखने वाली महिलाओं के लिए $ 700 और बाकी सभी के लिए $ 500 है। इसके अलावा, बहुभाषी कार्यकर्ता विदेश में व्यावसायिक यात्राओं और इंटर्नशिप और विभिन्न बोनस पर भरोसा कर सकते हैं। उन्हें विदेशी भागीदारों के साथ पत्राचार सौंपा जाता है, उन्हें विदेशी मेहमानों के साथ व्यापार वार्ता के लिए आमंत्रित किया जाता है … और वहां (कौन जानता है!) आपकी अंग्रेजी या स्पेनिश आपको स्थायी निवास और प्रतिष्ठित काम के लिए लंदन, न्यूयॉर्क या बार्सिलोना ले जा सकती है।

एक विदेशी भाषा भविष्य में आपका विश्वास है। यहां तक कि अगर आप अपनी नौकरी खो देते हैं, तो आपको अपने सहपाठी की तुलना में तेजी से एक लाभदायक स्थान मिलेगा, जो एक भाषाई संस्थान में पाठ्यक्रमों के बजाय मैक्रैम के शौकीन थे। भाषाओं के साथ, फ्रीलांसिंग की सभी संभावनाएं आपके लिए खुली हैं - होम ट्रांसलेशन, ट्यूटरिंग, एक व्यक्तिगत गाइड और अनुवादक की सेवाएं, जिनकी हमेशा बहुत सराहना की जाती है।

क्या आपके पास रिक्त पद के लिए आवश्यक सभी ज्ञान और कौशल हैं, लेकिन क्या आप भाषाओं के मित्र नहीं हैं? इच्छा होगी, लेकिन काम की प्रक्रिया में ज्ञान आएगा। उन्नत कंपनियां होनहार कर्मचारियों से मिलती हैं और अपने कार्यालयों में विशेष पाठ्यक्रम बनाती हैं या भाषा शिक्षण केंद्रों में कक्षाएं किराए पर लेती हैं और शिक्षकों को आमंत्रित करती हैं। इस तरह, काम के बाद, कर्मचारी भाषा प्रवीणता अंतराल को पाट सकते हैं। एक नियम के रूप में, प्रशिक्षण के प्रत्येक चरण के अंत में, प्रबंधन उन्हें वेतन में वृद्धि (औसतन 10%) के साथ प्रोत्साहित करता है, और पाठ्यक्रम पूरा करने के बाद, कोई उम्मीद कर सकता है कि वेतन में लगभग एक तिहाई की वृद्धि होगी। मूल।

रूनोव स्कूल के वैज्ञानिक निदेशक मिखाइल गोरेलिक ने नोट किया कि कॉर्पोरेट अंग्रेजी भाषा प्रशिक्षण अधिक व्यापक हो रहा है, जो अंग्रेजी बोलने वाले कर्मचारियों की मांग में वृद्धि और उनके कर्मचारियों के उच्च पेशेवर स्तर के लिए प्रबंधकों की चिंता दोनों को इंगित करता है: कर्मचारी जो स्कूल और संस्थान में अंग्रेजी का अध्ययन वांछित होने के लिए बहुत कुछ छोड़ देता है।कर्मचारियों के व्यवसाय को अंग्रेजी कौशल सिखाने के लिए कंपनी के नेताओं की समझ में आने वाली इच्छाओं के बावजूद, शिक्षकों को भाषा की मूल बातों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए मजबूर किया जाता है। आखिरकार, यदि कोई व्यक्ति अपने दम पर वाक्यांशों का निर्माण नहीं कर सकता है और यह नहीं समझता है कि वार्ताकार उसे क्या कह रहा है या लिख रहा है, तो कुछ दर्जन विशिष्ट शब्दों और वाक्यांशों को जानने से मामले में मदद नहीं मिलेगी।”

शब्दकोश के साथ योग्यता में सुधार

विशिष्ट ज्ञान प्राप्त करने में विदेशी भाषाएँ भी उपयोगी सेवा के रूप में कार्य करेंगी। यह कोई रहस्य नहीं है कि विदेशी लेखकों की कई पाठ्यपुस्तकें कई वर्षों या दशकों की देरी से हम तक पहुँचती हैं। यदि आप मूल में नवीनतम विकास और नवीनतम शोध पढ़ सकते हैं, तो एक कर्मचारी के रूप में आपका मूल्य काफी बढ़ जाएगा।

इसलिए, विदेशी स्रोतों के संकेत के साथ आपकी थीसिस की तुलना उन साथी छात्रों के काम से की जाएगी, जिन्होंने केवल हमारे वैज्ञानिकों के कामों के साथ काम किया है, और रक्षा के दौरान एक विदेशी भाषा में एक उद्धरण सत्यापन आयोग को जीत लेगा। विदेशी विशेषज्ञों की उपलब्धियां आपके ज्ञान के अंतराल को भर देंगी और आपके काम को अधिक विचारशील और कुशल बना देंगी।

आप विदेशी ऑनलाइन पुस्तकालयों के संसाधनों का उपयोग कर सकते हैं, पेशेवर मंचों पर जा सकते हैं या इंटरनेट से एक रोमांचक रूप से डिज़ाइन किया गया ट्यूटोरियल डाउनलोड कर सकते हैं। मैंने केबल उद्योग के कर्मचारियों के लिए इस तरह का प्रशिक्षण देखा है - सुंदर ग्राफिक्स, पॉप-अप विंडो, सामग्री की मनोरंजक प्रस्तुति, एक मजेदार कार्टून-गाइड, लाइव उदाहरण और सरल बोली जाने वाली भाषा। सीखना आनंद में बदल जाता है, और ज्ञान को आत्मसात करना आसान होता है।

मूल में "कुम्हार" पढ़ना

अंग्रेजी या फ्रेंच पाठ्यक्रम आपके ख़ाली समय में विविधता लाने में मदद करेंगे। अगले "हैरी पॉटर" का रूसी में अनुवाद होने तक प्रतीक्षा क्यों करें? आप अपनी यात्रा से एक किताब ला सकते हैं और पता लगा सकते हैं कि आपके हमवतन से 7 महीने पहले युवा जादूगर का क्या इंतजार है। और छोटा बेटा, एक स्मार्ट माँ के उदाहरण से प्रेरित होकर, और भी अधिक जोश के साथ भाषा सीखना शुरू कर देगा।

आपके पास न केवल साहित्यिक नवीनताएँ होंगी, बल्कि लेखक की भाषा भी होगी जो अनुवाद द्वारा विकृत नहीं होगी। आप ऑस्कर वाइल्ड, जेन ऑस्टेन, बर्नार्ड शॉ, टेरी प्रचेत और वही जेके राउलिंग के अंग्रेजी हास्य की सराहना कर पाएंगे। आप द लिटिल प्रिंस और ए हंड्रेड इयर्स ऑफ सॉलिट्यूड के अनूठे आकर्षण की खोज करेंगे, शेक्सपियर की कविता की मूल ध्वनि और ला रोशेफौकॉल्ड की कहावतें। बिना सीमाओं के साहित्य की दुनिया - एक उत्साही पुस्तक प्रेमी के लिए इससे अधिक आकर्षक और क्या हो सकता है? लेकिन इसके लिए आपको भाषा में पूरी तरह से महारत हासिल करनी होगी। जहाँ तक अनुकूलित पठन का संबंध है, जो अब दुकानों की अलमारियों से अटा पड़ा है, आपको इसके साथ बहकना नहीं चाहिए। भाषा शिक्षक उन्हें सर्वश्रेष्ठ अंक नहीं देते हैं। मिखाइल गोरेलिक के अनुसार, "यह अब एक किताब नहीं है, बल्कि इसकी पीली छाया है, और इसे पढ़ना सरोगेट्स खाने जैसा है।"

मूल भाषा में फिल्में देखना भी एक अतुलनीय आनंद है और ज्ञान को ताज़ा करने, शब्दावली और बोली जाने वाली भाषा को समृद्ध करने और पॉलीग्लॉट्स के एक बड़े दोस्ताना परिवार के साथ टीवी पर इकट्ठा होने का एक बड़ा अवसर है। और अंग्रेजी साहित्य के प्रसिद्ध कार्यों का फिल्म रूपांतरण - "प्राइड एंड प्रेजुडिस", "एम्मा", "द इम्पोर्टेंस ऑफ बीइंग अर्नेस्ट" और अन्य - एक दोहरा आनंद।

दूर समुद्र के लिए - कोई बर्बादी नहीं

यह कोई रहस्य नहीं है कि जो यात्री विदेशी भाषाएं, कम से कम अंग्रेजी जानते हैं, वे विदेशों में अधिक आत्मविश्वास और सहज महसूस करते हैं। यह विदेशियों के साथ संचार, और विशिष्ट समस्याओं को हल करने में (उदाहरण के लिए, डॉक्टर को बुलाना, होटल के कर्मचारियों के साथ बात करना), और अवकाश गतिविधियों की योजना बनाना दोनों को प्रभावित करता है (प्रत्येक पर्यटक चिड़ियाघर या संग्रहालय जा सकता है, लेकिन हर कोई थिएटर या संगीतमय)।

हालांकि, हर कोई नहीं जानता कि विदेशी भाषाओं का ज्ञान छुट्टी पर एक वास्तविक बचत है। इसलिए, मालदीव या इंडोनेशिया में कहीं एक द्वीप की छुट्टी पर लगभग डेढ़ से दो गुना सस्ता खर्च होगा यदि आप यात्रा की योजना स्वयं बनाते हैं, और किसी ट्रैवल एजेंसी से टिकट नहीं खरीदते हैं।

यह केवल पहली नज़र में है कि किसी होटल में टिकट बुक करने और खरीदने और सीटों की बुकिंग करने की प्रक्रिया अविश्वसनीय रूप से जटिल लगती है। अंग्रेजी के बुनियादी ज्ञान के साथ, इस प्रक्रिया में कुछ घंटों से अधिक समय नहीं लगेगा। वर्ल्ड वाइड वेब पर अधिकांश होटलों और सभी प्रमुख एयरलाइनों की अंग्रेजी भाषा की वेबसाइटें हैं। यहां आप एक उपयुक्त आवास का चयन कर सकते हैं, वस्तुतः अपने आप को होटल के कमरों के प्रकार से परिचित करा सकते हैं, बुक (आमतौर पर पूर्व भुगतान के बिना) वांछित समय के लिए अपने पसंद के अपार्टमेंट और अपने गंतव्य के लिए स्थानांतरण का आदेश दे सकते हैं। एयरलाइंस पेज पर, आपको सभी फ्लाइट शेड्यूल और टिकट बुकिंग फॉर्म मिलेगा।

सबसे कठिन कार्य जो आपको हल करना है वह है अपनी उड़ान की योजना बनाना ताकि आपको स्थानांतरण बिंदुओं पर अधिक समय न बिताना पड़े। यदि स्वर्ग द्वीप के रास्ते में आपके पास अन्य देशों में स्थानान्तरण है और विदेशी एयरलाइनों के साथ उड़ानें हैं, तो आप इंटरनेट के माध्यम से वांछित उड़ान के टिकटों के लिए पूर्व-भुगतान कर सकते हैं, उनकी प्रतियां प्रिंट कर सकते हैं, और एक विदेशी हवाई अड्डे पर पहुंचने के तुरंत बाद प्राप्त कर सकते हैं। आपके स्थानीय प्रतिनिधि कार्यालय से मूल। इन मुद्दों के समाधान को अपने कर्मचारियों को सौंपने के लिए अधिकांश यात्री ट्रैवल एजेंसियों की ओर रुख करते हैं। और वे उड़ानों के लिए, एक होटल के लिए, एक स्थानांतरण के लिए, एक मध्यस्थ की सेवाओं के लिए, यानी स्वयं एजेंसी के लिए अधिक भुगतान करते हैं। तो क्या यह अधिक भुगतान करने लायक है? अपनी खुद की छुट्टी की योजना बनाते समय विदेशी भाषाओं का उपयोग करने के अलावा कोई भी सबसे बड़ी छूट आपको नहीं बचाएगी।

क्लासिक अंग्रेजी या स्थानीय बोली में प्रवीणता भ्रमण मार्गों को अधिक सुलभ बनाती है। तो, एक रूसी गाइड के साथ बाली द्वीप के आकर्षण में से एक की यात्रा पर प्रति व्यक्ति लगभग $ 50 खर्च होंगे। और यह एक बड़े समूह में है - 10 से 20 लोगों तक। क्या आप चाहते हैं कि भ्रमण व्यक्तिगत हो - केवल आपके और आपके साथियों के लिए - और अधिक वस्तुओं को शामिल करें? एक स्थानीय आपको आस-पास के सभी आकर्षण दिखाने और पूरे दिन के लिए एक व्यक्तिगत मार्गदर्शक बनने में प्रसन्न होगा - पूरी कंपनी से केवल $ 20 (4 लोगों तक) के लिए। यात्रा - एक आरामदायक वातानुकूलित कार में, रुकें - जहाँ चाहें और जब तक चाहें, कहानियाँ - सुलभ अंग्रेजी में, ताकि एक स्कूली बच्चा भी समझ सके।

साने - एक परिपक्व वृद्धावस्था के लिए

क्या आप सफेद बालों तक साफ दिमाग रखना चाहते हैं? विदेशी भाषा सीखने से इसमें मदद मिलेगी। यह वैज्ञानिक रूप से सिद्ध हो चुका है कि जो लोग बौद्धिक कार्यों में लगे हुए हैं और एक से अधिक भाषाएं जानते हैं, उनमें अल्जाइमर रोग, यानी बूढ़ा मनोभ्रंश होने की संभावना कम होती है। इसके अलावा, भाषाओं के साथ आकर्षण प्रत्येक कामकाजी व्यक्ति के लिए उस दर्दनाक अवधि से बचने में मदद करता है जब वह सेवानिवृत्त होता है और घर की शांति के लिए अपनी एक बार की व्यस्त गतिविधि को बदल देता है।

रूनोव स्कूल भाषा पाठ्यक्रमों के वैज्ञानिक निदेशक मिखाइल गोरेलिक इस स्थिति पर टिप्पणी करते हैं: "40-45 वर्षों के बाद, स्मृति का यांत्रिक घटक बिगड़ जाता है। हालांकि, दूसरा घटक - तार्किक कनेक्शन और सूचना के विश्लेषण का कौशल - विकसित करना जारी है। और यह केवल बेहतर हो जाता है! (और यहां तक कि एक बुजुर्ग) व्यक्ति स्मृति के इस दूसरे घटक को ठीक से जुटाने के लिए। एक बुजुर्ग व्यक्ति के लिए, भाषा प्रशिक्षण एक प्रकार की चिकित्सीय प्रक्रिया में बदल सकता है। सबसे पहले, बुढ़ापे में यह है अपने परिवेश की नज़रों में एक बुद्धिमान और योग्य व्यक्ति रहना महत्वपूर्ण है। दूसरे, भाषा प्रशिक्षण। बहुत समय लगता है, मस्तिष्क को काम करता है, बौद्धिक कार्यों से एक निश्चित संतुष्टि प्राप्त करता है और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि लगातार मानसिक तनाव पैदा करता है। यह तनाव वास्तव में बचत हो सकती है: बौद्धिक गतिविधि कम से कम आंशिक रूप से एक व्यक्ति को उसके स्वास्थ्य और संबंधित के बारे में निरंतर विचारों से मुक्त करती है डर के बारे में सोचो।"

इसके अलावा, एक विदेशी भाषा जानने से आपके आत्म-सम्मान में काफी वृद्धि होती है।आखिरकार, आप एक आवारा विदेशी को आसानी से समझा सकते हैं कि इंटरनेट सैलून में कैसे जाना है, सिंगापुर के एक दोस्त द्वारा लाए गए नवीनतम एमपी 3 प्लेयर के लिए निर्देश पढ़ें, होमवर्क के साथ एक छात्र की मदद करें और अनुवाद में कठिनाई होने पर दोस्तों की मदद करें।

पुरुषों के लिए, जो लड़की किसी और की बोली में धाराप्रवाह बोलती है, वह हमेशा एक मजबूत छाप छोड़ती है। कोई फर्क नहीं पड़ता कि चुड़ैलों ने इस तथ्य के बारे में क्या लिखा है कि एक पति के लिए यह जानना अधिक सुखद है कि उसकी पत्नी तुर्की बोलने की तुलना में पाई सेंकना जानती है। आखिर ऐसी विद्वान पत्नी विदेश में ही नहीं खो जाने देगी, भ्रमण पर बुद्धि से चमकेगी और बच्चों को एक अच्छा उदाहरण दिखाएगी, लेकिन वह बुढ़ापे तक मन की स्पष्टता, तर्क और उत्कृष्ट भाषण को बनाए रखेगी.

तो क्या आप अपने जीवन को बेहतर के लिए बदलना चाहते हैं? ताकि बुढ़ापा भी आनंदमय हो, और यौवन, यौवन और परिपक्वता ज्वलंत छापों और सफल उपक्रमों से भरे हों? आज ही विदेशी भाषा बोलना शुरू करें! विदेशी भाषाओं का ज्ञान आज जरूरी है! और अध्ययन के लिए एक त्वरित और ठोस परिणाम लाने के लिए, अध्ययन के विषय के प्रति अपना दृष्टिकोण बदलें। यहाँ केएसपीईआई के विदेशी भाषा विभाग के एक वरिष्ठ व्याख्याता एलेना समोइलोवा सलाह देते हैं: "अपनी पढ़ाई को एक कौशल हासिल करने के अवसर के रूप में मानें (ड्राइविंग लाइसेंस के लिए प्रशिक्षण के साथ सादृश्य द्वारा)। और प्रत्येक पाठ के बाद, प्रश्न पूछें:" मैंने आज और क्या सीखा है? "और" मैंने जो ज्ञान प्राप्त किया है उसे मैं कहां लागू कर सकता हूं? "यह आश्चर्य की बात है कि इस तथ्य के बावजूद कि हम किसी भी अन्य विषय की तुलना में एक विदेशी भाषा का अध्ययन करते हैं (स्कूल में 4 साल प्लस) एक विश्वविद्यालय में 2 साल), हम इसे नहीं जानते हैं और हम इसे बोल नहीं सकते हैं क्यों? क्योंकि हमारी शिक्षा प्रणाली के लिए भाषा एक विज्ञान है, अध्ययन का विषय है, इसके सभी नियमों, भाषण के हिस्सों, उनके कार्यों आदि के साथ। लेकिन वास्तव में, भाषा सिर्फ एक उपकरण है जिसके साथ आप संचार, पेशेवर और व्यक्तिगत कार्यों को हल कर सकते हैं। इसलिए, यह तर्कसंगत है कि जीवन में जितने अधिक उपकरण आपके पास हैं, उतना ही आप बना सकते हैं और तदनुसार, अधिक हासिल कर सकते हैं।"

सिफारिश की: