फ़िनलैंड में रहते हैं

2024 लेखक: James Gerald | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 14:08

(जारी, शुरुआत)

एक दिन में दस कप कॉफी सीमा से बहुत दूर है

कॉफी से मेरे पति ने मुझे भी चौंका दिया। जब वह पहली बार मास्को में मुझसे मिलने आया और मैंने सुबह उसके लिए कॉफी बनाई, तो उसने एक साथ तीन कप पिया। फिर हमने थोड़ी बात की, और उसने मुझे और कॉफी बनाने के लिए कहा, और फिर से उसने दो या तीन कप पिया। दोपहर में, जब हम शहर के चारों ओर घूमे, तो उसने फिर कहा कि कॉफी पी लेना अच्छा रहेगा। अच्छा, मैंने सोचा, - वह अधिक से अधिक एक या दो वर्ष जीवित रहेगा, और नहीं। कि मैं फ़िनलैंड में रहूंगा, इस सवाल से बाहर था, लेकिन उस क्षण तक मैं पहले से ही बिना स्मृति के उसके साथ प्यार में था, और मेरे लिए यह देखना दर्दनाक था कि कैसे मेरा प्रिय धीरे-धीरे आत्महत्या करता है। लेकिन अप्रत्याशित हुआ: कई साल बीत चुके हैं, और मैं नाश्ते में तीन कप कॉफी पीता हूं, फिर दोपहर में कुछ और कप और चार कप में एक और कप पीता हूं। बहुत स्वादिष्ट! कुछ भी नहीं, जब तक वे जीवित हैं। लेकिन मैं इन तीन वर्षों में चार हजार किलोमीटर से अधिक दौड़ा और इससे अतुलनीय रूप से खुश हो गया, क्योंकि अपने जीवन के चालीस वर्षों में पहली बार मैं अपने फिगर से संतुष्ट हूं, इस तथ्य के बावजूद कि यह इतना संपूर्ण नहीं है। रहस्य सरल हो गया: अब मैं निश्चित रूप से जानता हूं कि मैं अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन कर रहा हूं, और मेरा फिगर बेहतर नहीं हो सकता। मैं खुद को आइसक्रीम या केक तक सीमित किए बिना जितना चाहे खा सकता हूं। मुझे कहना होगा कि मैंने पहले बहुत कुछ नहीं खाया था, लेकिन फिर भी मैं अपना वजन कम नहीं कर सका। इसलिए मैं सभी को सलाह देता हूं: दौड़ो - और अपना फिगर सही करो, और अपने पति से बात करो!

फिन्निश भाषा

अरे नहीं, यह कोई भाषा नहीं है, यह है, जैसा कि फिन्स का मज़ाक उड़ाते हुए स्वेड्स कहते हैं, एक गले में खराश। खैर, स्वीडन और फिन्स हर कल्पनीय और अकल्पनीय कारण पर एक-दूसरे का मजाक उड़ाते हैं, लेकिन मुझे व्यक्तिगत रूप से फिनिश भाषा पसंद है। एक अविश्वसनीय रूप से अनोखी और मूल भाषा! उदाहरण के लिए, किस अन्य भाषा में अंतर्राष्ट्रीय शब्द COMPUTER (TIETOKONE), TELEPHONE (PUKHELIN), AIRPORT (LENTOKENTA) और, कहते हैं, FOOTBALL (YALKAPALLO) को पहचानने योग्य नहीं है? यहाँ तक कि MAMA और DAD शब्दों से, जो लगभग सभी सामान्य भाषाओं में किसी न किसी तरह से व्यंजन हैं, वे EITI और ISIA जैसा कुछ नहीं लेकर आए। उन्होंने रूस को VENAYA और स्वीडन को RUOTSI के साथ कोडित किया। ओपेरा शब्द काफी पहचानने योग्य है, लेकिन इसमें तीन दोहरे अक्षर हैं: OOPPERAA। अच्छा, मूल नहीं, हुह? लेकिन किसी भाषा के बारे में बात करना एक बात है और उसे बोलना दूसरी बात है।

परिवार में हम एक साथ तीन भाषाएं बोलते हैं। मेरे पति कभी भी मेरे साथ फिनिश में संवाद नहीं करना चाहते हैं - मैं अभी भी धीमा हूं, जो उनका तूफानी स्वभाव स्पष्ट रूप से बर्दाश्त नहीं कर सकता। कई बार मैंने और मेरे पति ने फ़िनिश बोलना शुरू करने का फैसला किया, लेकिन उनका धैर्य ठीक पाँच मिनट के लिए पर्याप्त था। पति और बेटी एक दूसरे से फिनिश में बात करते हैं। बेशक, मेरी छोटी बेटी को भाषा की कोई समस्या नहीं है। पहले दिन से वह एक फिनिश किंडरगार्टन गई, जहाँ पहले तो उन्होंने उससे अंग्रेजी में या चेहरे के भाव और हावभाव की सभी समझ में आने वाली भाषा में बात की, लेकिन कुछ महीनों के बाद उसने धीरे-धीरे फिनिश बोलना शुरू कर दिया। मुझे, शायद, किंडरगार्टन से भी शुरुआत करनी चाहिए, नहीं तो चीजें कभी भी धरातल पर नहीं उतरेंगी। बेशक, तीन साल में मैंने विश्वविद्यालय के पाठ्यक्रमों में फिनिश व्याकरण की मूल बातें पास कर ली हैं, और सिद्धांत रूप में मैं किसी तरह खुद को समझा सकता हूं। लेकिन समस्या यह है कि मुझे फिनिश बोलने की कोई वास्तविक आवश्यकता नहीं है। एक फिन ढूंढना मुश्किल है, खासकर हेलसिंकी में, जो अंग्रेजी नहीं बोल सकता। मेरे वे मित्र जो यहाँ फ़िनलैंड में काम करते हैं, काम पर अभ्यास करते हैं, लेकिन मेरे पास अभ्यास करने के लिए कहीं नहीं है। इस मामले में मेरा स्वैच्छिक निर्णय पर्याप्त नहीं है - मुझे एक महत्वपूर्ण आवश्यकता भी है। जैसा कि यह निकला, मुझे केवल सिद्धांत में फिनिश की आवश्यकता है।

फ़िनलैंड में कैसे और कैसे कपड़े पहने

इसलिए मैं फिनलैंड में रहने के लिए चला गया।मेरे दोस्त तीन साल पहले बिदाई शब्दों के साथ मेरे साथ थे: "तुम वहाँ हो, नाद्या, उन सभी को दिखाओ! रूसी महिला के ब्रांड को ऊंचा रखो!" इसका मतलब यह था कि हम स्कैंडिनेवियाई लोगों की तुलना में, सुंदर कपड़े पहनने और अच्छे दिखने के लिए बहुत अधिक प्रयास करते हैं, हम कभी भी मेकअप के बिना कहीं नहीं जाते हैं, हम ऊँची एड़ी के जूते पहनते हैं, हम सुंदर पैर दिखाने के लिए छोटी स्कर्ट पसंद करते हैं, हम दिन के उजाले में इत्र की गंध लेते हैं, और इसलिए आगे। मेरे दोस्तों और मुझे दृढ़ विश्वास था कि हम "उनसे" से बेहतर थे। दुर्भाग्य से, हम इस बात से बहुत अच्छी तरह वाकिफ नहीं हैं कि वे "हमें" कैसे देखते हैं। इन तीन वर्षों के दौरान, मुझे यह सुनने के कई मौके मिले कि हम वास्तव में अपनी छोटी स्कर्ट में और पश्चिमी पुरुषों की आंखों में रंगी हुई आंखों के साथ कैसे दिखते हैं। एक रूसी महिला को दुनिया के किसी भी देश में अनजाने में पहचाना जा सकता है। हम खुद पर इतना अधिक ध्यान आकर्षित करते हैं कि हम कितने "सुंदर" दिखते हैं कि वे, पश्चिमी पुरुष (महिलाओं का उल्लेख नहीं करने के लिए) सोचते हैं कि हम खुद को अधिक कीमत पर बेचने की पूरी कोशिश कर रहे हैं। यह मेरी राय बिल्कुल नहीं है, मैंने इसे इतनी बार सुना है कि "राज्य के लिए" और हमारे लिए, अद्भुत रूसी लड़कियों, यह बहुत अपमानजनक है। कृपया मुझसे नाराज न हों, मेरी प्रिय रूसी महिलाएं - हम वैसे भी सबसे अच्छे हैं, मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है।

मैंने अभी भी अपनी गर्लफ्रेंड की बात नहीं मानी। फ़िनलैंड जाने के तुरंत बाद, मैंने व्यावहारिक रूप से मेकअप का उपयोग करना बंद कर दिया, मैं ऊँची एड़ी के जूते नहीं पहनती, ठीक है, शायद थिएटर में, और मैं लगभग छोटी स्कर्ट नहीं पहनती। मैं साल में 360 दिन सुबह जींस या शॉर्ट्स पहनता हूं, जो मौसम पर निर्भर करता है, और मैं बहुत सहज महसूस करता हूं। सबसे पहले, मैं इस तथ्य से थक गया हूं कि हर बार जब मैं अपने होठों और आंखों को रंगता हूं, तो अपने पति से पूछता हूं कि मैं कैसा दिखता हूं, वह मुझे अपना सामान्य मजाक देता है - एक रूसी वेश्या की तरह। तुम्हें पता है, जैसा कि वे रूस में कहते हैं, हर मजाक का एक मजाक का हिस्सा होता है। यहां सब कुछ उज्ज्वल और आकर्षक रूसी वेश्याओं के साथ जुड़ा हुआ है। और दूसरी बात, मैं वास्तव में मामूली, लेकिन फिर भी स्टाइलिश फिन्स को पसंद करने लगा, खासकर संयुक्त राज्य अमेरिका की हमारी लगातार यात्राओं के बाद, जहां महिलाएं भी बहुत मामूली कपड़े पहनती हैं, लेकिन पूरी तरह से बेस्वाद। रफल्स और तामझाम, स्नीकर्स और टेरी मोजे के साथ क्रेप डी चाइन ड्रेस में 60 आकार की अमेरिकी महिला को देखना एक आम बात है। फिनलैंड में, महिलाएं स्वाद और गुणवत्ता के साथ कपड़े पहनती हैं।

मुझे याद है कि अपने पति के साथ हमारे रोमांस की शुरुआत में, हम सर्फ पर तैरने जा रहे थे, और इससे पहले, निश्चित रूप से, मुझे अपने बालों में कंघी करनी थी और अपनी आँखों को छूना था। मेरे भावी पति, मेरी महिला युद्धाभ्यास को देखते हुए, फिर मुझसे कोमलता से कहा: "प्रिय, मैंने पहले ही देखा है कि तुम कितनी सुंदरता हो - शायद हमें पहले से ही प्रक्रिया को सरल बनाना चाहिए?" सुंदर दिखने की हमारी अपरिहार्य इच्छा में, हम अक्सर बहुत दूर चले जाते हैं, पूरी तरह से अनुपयुक्त परिस्थितियों में होशियार हो जाते हैं। जैसा कि मैं देख सकता था, अधिकांश पश्चिमी पुरुष ऐसी व्यस्त महिलाओं को मुस्कराहट के साथ देखते हैं। यहां तक कि एक अंतरराष्ट्रीय शब्द भी है - "चिकेन" (शाब्दिक रूप से "चिक"), जिसका अर्थ है एक महिला जो अपनी उपस्थिति से इतनी प्रभावित होती है कि बाकी सब चीजों के लिए उसके पास जीवन में शायद ही कोई जगह हो। बेशक, ऐसे अन्य पुरुष भी हैं जो मेरे पति और उनके अधिकांश दोस्तों की राय साझा नहीं करते हैं, लेकिन किसी कारण से मैं जिन पुरुषों को पसंद करती हूं, वे हमेशा मेरे पति की श्रेणी में आते हैं।

पैसा, पैसा, पैसा, अजीब नहीं है …

एबीबीए गाना याद है? हां, मुझे यहां रहने वाली रूसी महिलाओं से कंजूस और लालची फिनिश पतियों के बारे में बहुत सारी शिकायतें सुननी पड़ीं। हालांकि टॉल्स्टॉय ने कहा कि सभी दुखी परिवार अपने तरीके से नाखुश हैं, एक दूसरे के खिलाफ वित्तीय दावे शायद अंतरराष्ट्रीय विवाहों में सबसे आम समस्या है। इसका कारण समझ में आता है: एक विदेशी देश में एक महिला के लिए आर्थिक रूप से स्वतंत्र होना कहीं अधिक कठिन है, और इसके अलावा, विभिन्न देशों में पैसे के प्रति दृष्टिकोण की संस्कृति बहुत अलग है। जिसे उचित अर्थव्यवस्था माना जाता है और रूसियों में प्राकृतिक संसाधनों का संरक्षण कंजूसी से जुड़ा है और पूरी तरह से गलतफहमी का कारण बनता है।इसलिए, हालांकि मुझे अपने होने वाले पति से प्यार हो गया था, फिर भी मैंने फैसला किया कि मैं इस निर्णय को लेने से पहले किसी जानकार से सलाह लूंगा। सौभाग्य से, मेरे एक दोस्त की शादी फिन से कई सालों से हुई है। सच है, वे मास्को में रहते थे और अपने पति के माता-पिता से मिलने के लिए ही फिनलैंड गए थे।

फिन के मंगेतर के बारे में मेरी उत्साही कहानी सुनने के बाद, मेरे भावी मित्र ने मुझे इस प्रकार हैरान कर दिया। "ठीक है, ठीक है," उसने कहा, "जब आप हेलसिंकी जाते हैं, तो आपका पति आपको पैसे देना शुरू कर देता है। इसलिए जब आपके पास पैसे खत्म हो जाएंगे, तो आप हर बार उससे पूछेंगे, - प्रिय, क्या आपके पास थोड़ा और पैसा नहीं है ? क्या होगा यदि आपका पति आपसे कहे कि उसने अभी आपको पर्याप्त राशि दी है और रिपोर्ट की मांग की है?" यह देखते हुए कि मैंने हमेशा इतना कमाया कि मैं किसी से कुछ न मांगूं, मेरे लिए इस तरह की लत की कल्पना करना बहुत अजीब था। यह उत्साहजनक था कि मेरे मंगेतर और मेरी स्थिति बिल्कुल अलग थी। जब भी वह मुझसे मिलने आता, वह हमेशा मुझे पैसे की पेशकश करता, लेकिन मैंने जिद की कि वह मेरा मेहमान है और मैं उसका पैसा कभी नहीं लूंगा। उसने अभी भी पैसे छोड़े, और मैंने इसे एक विशेष बटुए में डाल दिया, और जब वह फिर से आया, तो मैंने उसे बटुआ वापस कर दिया। हर बार यही दोहराया जाता था। बेशक, जब हम किसी रेस्तरां, थिएटर में गए या टैक्सी ली, तो उसने भुगतान किया। लेकिन उसी समय, मैंने उसे घर पर खाना खिलाया, उसे अपनी कार में बिठाया और वैसे, अपने खर्च पर उससे मिलने फिनलैंड आया।

इस तरह के उदासीन रिश्ते के बावजूद, मैं झूठ नहीं बोलूंगा कि मेरे पति ने एक बार और सभी के लिए अपना सारा पैसा मुझे सौंप दिया, जैसा कि हम रूसियों के लिए विशिष्ट है। वह रूसी नहीं है, और पश्चिम में विश्वास रातोंरात नहीं उठता। मेरी आत्मा की सादगी से, मुझे लगा कि उसने मुझ पर तुरंत विश्वास कर लिया, क्योंकि मैं इतना अनूठा और क्रिस्टल उदासीन था। लेकिन ऐसा बिल्कुल नहीं था। मुझे एक से अधिक बार रोना पड़ा। इसलिए नहीं कि मुझे पैसे नहीं दिए गए, बल्कि इसलिए कि मुझे चेक किया गया, नियंत्रित किया गया और कभी-कभी संदेह भी किया गया। मुझे, इतना ईमानदार, किसी चीज़ का संदेह कैसे हो सकता है?! मैं घातक रूप से आहत था। लेकिन, जैसा कि मेरे पति दोहराते हैं, विश्वास केवल समय के साथ अर्जित किया जा सकता है। मुझे आक्रोश और आंसुओं को निगलते हुए धैर्यपूर्वक इंतजार करना पड़ा।

सौभाग्य से, विशाल सांस्कृतिक अंतर के बावजूद, हम पैसे के संबंध में पूर्ण सहमति में हैं। जब मैं रूस में रह रहा था, मैंने कभी किसी विशेष आवश्यकता का अनुभव नहीं किया। लेकिन मेरे पास कभी भी ऐसा कुछ नहीं था कि मैं वह सब कुछ खरीदूं जो मैं चाहता हूं। मेरे अवसर हमेशा एक सामान्य दैनिक जीवन के लिए और मेरे लिए सबसे अंतरंग - यात्रा और एक दिलचस्प छुट्टी के लिए पर्याप्त रहे हैं। अन्य सभी मामलों में, मुझे खुद को सीमित करना पड़ा। लेकिन मैंने अपना सारा जीवन यात्रा की - पहले हमारे देश में, और फिर, जैसे ही सीमाएँ खुलीं, मैंने बर्फीले आल्प्स और अन्य अद्भुत स्थानों की यात्रा करना शुरू कर दिया। मेरे पति बिल्कुल उसी तरह पैसा खर्च करते हैं: दैनिक जीवन का सामान्य सभ्य स्तर और अधिकतम यात्रा। इसलिए हमें वित्तीय मुद्दों के बारे में बहस करने की ज़रूरत नहीं है: हम हमेशा यात्रा पर अपना लगभग सभी मुफ्त पैसा खर्च करने की इच्छा में एकजुट होते हैं, अपने लिए कुछ कम महत्वपूर्ण बचत करते हैं।

मैं फिनलैंड में रहने के लिए एक गुप्त ज्ञान भी साझा कर सकता हूं, जो मुझे यहां एक अजनबी की तरह महसूस न करने में बहुत मदद करता है। अगर फिन्स के व्यवहार में कुछ मेरे लिए विदेशी है, तो मैं क्रोधित या निंदा करने की कोशिश नहीं करता, बल्कि यह समझने की कोशिश करता हूं कि इसके पीछे क्या है, हालांकि मेरे अधिकांश दोस्त तुरंत सभी नश्वर पापों के लिए "असहमति" फिन्स को दोष देने का प्रयास करते हैं।. यह एक खाली पेशा है, मेरी राय में!

निरंतरता…