बंद आँखों की रोशनी

2024 लेखक: James Gerald | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 14:08

(जारी, शुरुआत)

मुझे यह स्वीकार करना होगा कि सड़कों की एक अपरिचित भूलभुलैया से गुजरना कोई सुखद पेशा नहीं है।

खैर, मैं कैसे जान सकता था कि इस कोने के आसपास एक मृत अंत होगा!

एक वास्तविक मृत अंत। दो तरफ घरों के भवन बंद हैं, और तीसरे पर पत्थर की ऊंची बाड़ है, ऐसा लगता है, किसी तरह की फैक्ट्री का है। शायद, कचरे के डिब्बे या किसी तरह का चौकीदार का कमरा हुआ करता था। अब, जाहिरा तौर पर, मृत अंत स्थानीय "उन्नत" युवाओं के लिए एक सभा स्थल के रूप में कार्य करता है। "क्लिंस्की" और "बोचकारेव" की खाली बोतलें सबसे साफ-सुथरी तरीके से दीवारों के साथ खड़ी थीं, टूटे हुए सिगरेट के पैक और चिप्स के बैग ढेर में पड़े थे।

मैं रुक गया। अब जो कुछ भी हुआ वह कम से कम मुझे एक खेल की याद दिलाता है। उसने मिशुतका को देखा, जो अभी भी खर्राटे ले रही थी। बेचारा, अगर उसे सब कुछ याद रहता, तो यह दिन उसकी सबसे ज्वलंत स्मृति बन सकता था।

मैं घूमा। पास में एक काला लबादा खड़ा था, जो मुझे घूर रहा था। उसे देखकर आप यह नहीं कह सकते हैं कि वह लगभग पाँच सौ मीटर ही काफी तेज गति से दौड़ा। प्रवेश द्वार के रूप में एकत्र और शांत। श्वास भी वही है, कपड़े क्रम में हैं। मेरी तरह नहीं - स्वेटर मुड़ गया है, ब्रा का पट्टा गिर गया, मेरे बाल अस्त-व्यस्त हो गए।

"मुझे बच्चा दो," उसने कर्कश किया और अपना हाथ पकड़ लिया।

मैं वास्तव में कभी भी साहस या दृढ़ता के लिए खड़ा नहीं हुआ। मैं हमेशा से कायर रहा हूं। मैं अपने पूरे जीवन में चूहों, तिलचट्टे, मकड़ियों और अन्य चीजों के झुंड से डरता था। और जबर्दस्त काम के उस पल में मुझे बाहर आने के लिए कह रहे आँसुओं को रोकना पड़ा। मुझे अभी भी समझ में नहीं आया कि मैंने सब कुछ क्यों नहीं छोड़ा, इस आदमी के हाथों में मिशुतका को नहीं मारा। खैर, वह वास्तव में मेरे लिए कौन है? एक दोस्त का बेटा जिसके साथ मैं दो महीने से जानता हूं, जिसका मुझे कुछ भी नहीं है और जिससे मुझे कुछ भी नहीं चाहिए। और अपने छोटे से कमरे को याद करके मैंने हठपूर्वक सिर क्यों हिलाया? तब यह मुझे ग्रह पर सबसे अद्भुत जगह लग रही थी!

मैं बहुत डर गया था।

और मुझे बहुत अस्पष्ट रूप से याद है कि कैसे एक इंद्रधनुषी बरगंडी गेंद लुढ़क गई और अजनबी के फैले हुए हाथ से मेरी ओर दौड़ी। मैंने अपनी आँखें बंद कर लीं, मिशुतका को अपने पास दबा लिया, और अपना बचाव करने की कोशिश करते हुए सहज रूप से अपना हाथ आगे बढ़ा दिया।

यह बेवकूफ रहा होगा।

लेकिन यह काम किया!

मेरे बगल में एक ताली सुनकर, मैंने अपनी आँखें खोलीं और सीधे मेरे सामने थोड़ा कांपता हुआ नीला … ढाल … या एक स्क्रीन … मानो मेरे सामने की हवा मोटी, मोटी और छोटी थी उसमें तनाव से लहरें दौड़ रही थीं। इस ढाल को छूने की इच्छा को बमुश्किल रोककर, स्पर्श और वास्तविकता से इसका स्वाद लेने के लिए, मैंने अपना हाथ ऊपर करना जारी रखा। कौन जानता है, अचानक, जैसे ही मैं इसे नीचे कर दूंगा, यह ढाल गायब हो जाएगी, और दूसरी मैं अब नहीं बना सकता?

मेरे पीछा करने वाले ने शपथ ली और दूसरी गेंद फेंकी। मैंने अपनी आँखें बंद कर लीं और अपना सिर अपने कंधों में खींच लिया। कपास की गेंद दीवार से टकराकर उसमें एक ब्लैक होल छोड़ गई। मैंने ऐंठन से निगल लिया। ढाल एक विश्वसनीय रक्षा साबित हुई। मैं अभी भी समझूंगा कि मैंने इसे कैसे बनाया!

उस अजनबी ने गुस्से में अपनी आँखों में गोली मार ली और अपनी मुट्ठियाँ भींच लीं और मेरी ओर देखा। मैं भी हिलने से डरता था ताकि ढाल गायब न हो जाए, अपनी सारी आँखों से उसकी ओर देखा।

शायद, बाहर से हम माफिया के बारे में पुरानी फिल्मों से मिलते जुलते थे। दो अधिकारी हैं और वे लड़ रहे हैं। मेरे प्रतिद्वंद्वी का लबादा जमीन पर गिर गया, फर्श पतझड़ की ठंडी हवा में थोड़ा फड़फड़ा रहा था। यह अफ़सोस की बात है कि मेरा कोट, यद्यपि क्रीम, लेरका में दालान में लटका हुआ था। समानता पूर्ण होगी।

मुझे नहीं पता कि मेरे दिमाग में यह ख्याल कैसे आया, जो डर से घिर गया था, उस पर हमला करने के लिए। यहां तक कि हमला करने के लिए नहीं, बल्कि एक जादू की ढाल के पीछे छिपे गतिरोध से बाहर निकलने की कोशिश करने के लिए।

मैंने देखी हुई सभी रहस्यमय फिल्मों को याद करते हुए, बिना हारे, मिशुतका को और अधिक आराम से पकड़ लिया और अपना सारा ध्यान अपने हाथ की हथेली पर केंद्रित करने की कोशिश की, यह कल्पना करते हुए कि इससे आने वाली ऊर्जा ढाल को कैसे खिलाती है।

और उसने एक कदम उठाया।

हुआ! ढाल थोड़ा आगे बढ़ी।

काला लबादा खड़ा हो गया। वह मेरे कार्यों की भविष्यवाणी करने की कोशिश कर रहा होगा।

एक और कदम - ढाल जगह पर है, यह मेरे साथ चलती है और उसी तरह टिमटिमाती है।

अजनबी चिंतित लगता है।

- मुझे बच्चा दो। उसने दोहराया। - आपको कहीं नहीं जाना है! यह वापस दे।आप जीवन और भाग्य के प्राकृतिक पाठ्यक्रम को तोड़ रहे हैं!

उसकी बात सुने बिना और ध्यान केंद्रित करते हुए, मैंने एक और कदम उठाया। हमारे बीच की दूरियां धीरे-धीरे खत्म हो रही थीं।

- आप समझ नहीं पा रहे हैं कि आप क्या कर रहे हैं! आप अपूरणीय परिणाम ला सकते हैं!

इस दौरान मैंने उनसे कुछ कदम और कदम बढ़ाए।

मुझे आश्चर्य है कि क्या वह सिर्फ मुझे मनाने की कोशिश कर रहा है, या क्या वह वास्तव में खुद को अजेय मानता है?

कुछ और कदम - और मैं अजनबी के करीब आ गया। उसका सिल्हूट ढाल की झिलमिलाहट में थोड़ा तैर रहा था।

एक और कदम - काला लबादा पीछे हट गया, पीछे हट गया! इसलिए मेरी ढाल तुम्हारे लिए हानिरहित नहीं है!

- अबे साले! मेरी बात सुनो! - वह चिल्लाया।

मुझे यह पसंद नहीं है कि जब लोग मुझ पर आवाज उठाते हैं और मुझे अभद्र नाम से पुकारते हैं। इसके अलावा, यहाँ एक बच्चा है! और, सभी संचित भय और क्रोध को बाहर निकालते हुए, मैंने अपने प्रतिद्वंद्वी पर ढाल को धक्का दिया।

वे तुरंत मिले - ढाल और मेरा पीछा करने वाला। मेरे पास केवल यह देखने का समय था कि वह कैसे अपना हाथ ऊपर उठाता है, लेकिन ढाल ने उसे पहले ही ढक लिया है, उसकी गतिविधियों में बाधा डाल रहा है। एक काले लबादे से, मेरा पीछा करने वाला तुरंत एक फायर फाइटर या चौग़ा में एक अंतरिक्ष यात्री में बदल गया। अजनबी टिमटिमाती आग से धधक रहा था, मिनट के हिसाब से और अधिक नीला होता जा रहा था। और दो बार बिना सोचे-समझे मैं उसके पीछे दौड़ा और इस जगह से भाग गया।

रन पर बुलाना, और यहां तक कि अपनी बाहों में एक बच्चे के साथ, औसत दिमाग के लिए व्यायाम नहीं है। एक हाथ से मिशुतका को अपने पेट पर दबाते हुए, जो हर कदम के साथ भारी और भारी होता गया, दूसरे के साथ मैंने छोटे बटनों पर गिरने की कोशिश की (मेरे पिताजी ने उन्हें फोन को आसान बनाने के लिए मनाने की कोशिश की, न कि यह सूक्ष्म "क्लैमशेल" "!), जो, इसके अलावा, समय-समय पर मेरे हाथों से फिसलने की कोशिश करती थी। अंत में, मैं फोन बुक में लेरकिन का नंबर ढूंढने में कामयाब रहा, और मैंने रिसीवर को अपने कान में दबाया।

- नताशा, तुम कहाँ हो? - मारिंकिन के कान में एक चीख फूट पड़ी।

कुछ सेकंड के लिए, मैंने रिसीवर को अपने कान से दूर खींच लिया:

"मैं आपको कैसे बता सकता हूं, मारिनोचका," मैंने विषैला स्वर में कहा। - मैं अतीत से भाग रहा हूं … चौदहवां, नहीं, पहले से ही ईंट पर सोलहवां घर … ओह, मुझे क्षमा करें, वह बारहवां है। और अब मैं दसवीं से आगे भाग रहा होगा …

- बहुत बढ़िया, - मारिंका ने मेरे मौखिक प्रवाह को रोक दिया, - यदि आप चौथे तक पहुँचते हैं, दूसरे प्रवेश द्वार में दौड़ते हैं और सातवीं मंजिल तक दौड़ते हैं, तो बेहतर है कि लिफ्ट का उपयोग न करें, और सामान्य तौर पर, रुकना नहीं बेहतर है, और वहां मैं तुमसे मिलूंगा।

- धन्यवाद। वजन घटाने के पाठ्यक्रम के लिए बाद में चालान भेजना न भूलें।

मारिंका ने हंसकर फोन काट दिया।

- और तुम मुझे कुछ समझाओगे। - मैंने मिशुतका को दोनों हाथों से रोकते हुए जोड़ा।

मारिंका मुझसे मिलीं। यह मुझे मुश्किल से जीवित, सातवीं मंजिल तक खींचने के लिए खर्च हुआ (मैंने अपने पूरे जीवन में दूसरी मंजिल तक एक लिफ्ट भी ली!), उसने मिशुतका को उठाया, जिसे मैंने अभी भी अपनी बाहों में सिर्फ एक चमत्कार से पकड़ रखा था, और डार्ट किया अपार्टमेंट में से एक के खुले दरवाजे के माध्यम से।

- जल्दी से अंदर आओ और दरवाजा बंद करो! - यह मेरे पास आया।

केवल एक गिलास ठंडे पानी और एक नरम कुर्सी का सपना देख, अपने सूखे होंठों पर अपनी जीभ चलाते हुए, मैं गलियारे में घुस गया और दरवाजा खटखटाया।

अपार्टमेंट छोटा निकला। एक संकीर्ण गलियारा, दाहिनी ओर एक रसोई, बाईं ओर सिर्फ एक कमरा, जैसा कि वे इसे कहते हैं, एक बाथरूम। ताले पर क्लिक करके और जंजीर टांगने के बाद, मैं रसोई में रूई के पांवों पर फिसल गया और पानी के नल से चिपक गया। हो सकता है कि अनुपचारित और कच्चा पानी पीना हानिकारक हो। इसके अलावा, वह बर्फीली थी, और मुझे सर्दी लगने का खतरा था। लेकिन, यह महसूस करते हुए कि कैसे जीवन और ऊर्जा धीरे-धीरे मेरे पास लौट आई, मैं बस खुद को दूर नहीं कर सका। अपने गीले गालों को अपनी हथेली से रगड़ते हुए, मैं अपने दूसरे सपने को पूरा करने के लिए कमरे में घुस गया - सोफे पर या एक आसान कुर्सी पर फ्लॉप होने के लिए।

उस समय, मैं लर्का, मिशुतका, मारिंका और काले रंग में अजनबी के भाग्य के बारे में कम से कम चिंतित था। पागल दौड़ना, लड़ना, फिर से दौड़ना …

मुझे एक चालित घोड़े की तरह लगा। मेरे शरीर को कुचल दिया गया था - मेरी पीठ में दर्द हुआ, मेरी बाहों में दर्द हुआ, और मैं अपने पैरों को बिल्कुल भी महसूस नहीं कर सका। और मैं खुद उस लोडर से भी बदतर गंध महसूस कर रहा था जिसने एक कठिन पारी समाप्त कर ली थी। मैं इतना थक गया था कि मुझे कमरे में मृत सन्नाटा भी नज़र नहीं आया। आखिरकार, मारिंका को बस डायपर, और कुछ डायपर के साथ लिस्प, गैग और सरसराहट करना पड़ा।

कमरे में प्रवेश करते हुए, मैं लगभग फूट-फूट कर रोने लगा। लेकिन मेरे शरीर में आंसुओं के लिए नमी नहीं बची थी।और मेरे सीने से केवल एक-दो सूखी सिसकियाँ निकलीं। मरिंका एक पुराने सोफे पर बैठी थी, मिशुतका को, जो अभी तक कपड़े नहीं उतारी थी, अपने सीने से लगा रही थी। उसके बगल में वही गोरा था, जिसकी वजह से मैं लर्का के अपार्टमेंट से बाहर कूद गया। और खिड़की के पास, मेरी बाहें मेरी छाती पर मुड़ी हुई थीं, खड़ी थीं … उसे एक परिचित कहने का अधिकार। वही काला लबादा। केवल लेरका-माँ गायब थी। और वह कहाँ घूमती है?

- ओह, - मैं कुटिलता से मुस्कुराया, शापित हंसी मेरे सीने में सरसराहट महसूस कर रहा था और बाहर जाने के लिए कह रहा था। मेरे लिए सिर्फ हिस्टीरिया ही काफी नहीं था। - क्या आप अभी भी जीवित हैं?..

मुझे अपना कर्तव्य करना चाहिए। - काले लबादे ने जवाब दिया।

कितना ऊबाऊ है! वह सांप्रदायिक है या क्या? या कोई भूत जिसे अपना काम पूरा होने तक आराम नहीं मिल पाता? गोरे ने मुँह फेर लिया। मारिंका ने अपने होंठ काट लिए। मैंने बढ़ती हँसी को रोकने की कोशिश की।

आपको मुझे परेशान करने की जरूरत नहीं है। आप जानते हैं कि आपके प्रतिरोध से क्या खतरा है। आप जीवन के प्राकृतिक पाठ्यक्रम को बाधित कर रहे हैं।

मारिंका ने मेरी तरफ देखा। मैंने देखा कि कैसे उसके चारों ओर की हवा थोड़ी कांपती थी और तैरती थी। जाहिरा तौर पर वह मेरी हाल की ढाल के समान कुछ के साथ अपना बचाव कर रही थी। इसलिए, काले लबादे ने कोई सक्रिय कार्रवाई नहीं की, बल्कि बस समझाने की कोशिश की।

- क्या कोई मुझे बताएगा कि आखिर हो क्या रहा है? - मैंने उसकी ओर देखते हुए पूछा। - मैं सड़क पर घायल बकरी की तरह क्यों दौड़ता हूं, मेरा क्या होता है? क्या बात है?

- हम मदद करना चाहते हैं … - मारिंका की शुरुआत।

"आप दुनिया को नष्ट करना चाहते हैं," उसके काले लबादे को बाधित किया।

- ज़ेलक, हम दोनों तुमसे ज्यादा मजबूत हैं। - तो गोरे ने आवाज दी।

आह, और मेरे दोस्त का नाम, यह निकला, ज़ेलक है! कितना प्यारा … यह सिर्फ शर्म की बात है कि मुझे यहां ध्यान में नहीं रखा गया।

- चलो, मैं मिया को समझता हूँ। - ज़ेलक ने मारिंका को सिर हिलाया। - लेकिन आप यह किस लिए कर रहे हैं? सिर्फ उसके प्यार के लिए?

गोरा ऐडी चुप था।

"मिया खुद, बिना किसी की मदद के, मुझसे ज्यादा मजबूत है," ज़ेलक मुस्कुराया। - और उसे, किसी की तरह, यह नहीं समझना चाहिए कि वह क्या हासिल करने की कोशिश कर रही है। एक से अधिक दुनिया गायब हो सकती है! -

पर्याप्त! - मुझसे रुका नहीं गया। - क्या हो रहा है?

- वे कुछ बेवकूफी करना चाहते हैं! - ज़ेलक हँसे।

- ठीक। मैं आपको बताता हूँ कि क्या हो रहा है,”मरिंका ने बात की। - दुनिया को इस तरह से व्यवस्थित किया गया है कि प्रत्येक व्यक्ति बिल्कुल शुद्ध भाग्य के साथ पैदा होता है। उसके जीवन में अभी भी कोई बुराई नहीं है, कोई अच्छाई नहीं है, कोई सफलता नहीं है, कोई पतन नहीं है। कुछ नहीं। उसके पास आत्मा भी नहीं है। क्या मैं सही हूँ, प्रिय ज़ेलक? - ज़ेलक, मुस्कुराते हुए, सिर हिलाया। - और फिर नवजात को दो परियां आनी चाहिए। अच्छाई की परी, - आयदी की ओर इशारा, - और बुराई की परी। - ज़ेल्का के लिए एक इशारा। - वे बच्चे को एक आत्मा देते हैं। प्रकाश और अंधेरे पक्षों का आधा। और वे उसके भाग्य की रूपरेखा तैयार करते हैं। प्रत्येक पक्ष बच्चे को तीन समान अनुभव दे सकता है। एक भालू एक शक्तिशाली जादूगर बन सकता है। एक तरह का मसीहा! वह बुराई को हरा सकता है!

- मिया, मिया … - ज़ेलक ने चुटकी ली। - ओल्ड थोरग्रिम ने आपको कभी कुछ नहीं सिखाया …

मारिंका ने गुस्से से उसकी ओर देखा और मेरी ओर मुड़ी:

- मुझे बताओ, क्या यह वह करने का कारण नहीं है जो हम चाहते हैं? मिशुतका को आत्मा का अंधेरा हिस्सा देने के लिए परी को बुराई न दें?

- आप विश्व व्यवस्था को बाधित करेंगे, - ज़ेलक कुटिल।

- हम दुनिया को दयालु बनने में मदद करेंगे, - मारिंका फुसफुसाए।

वह सोफे से उठकर मेरे पास चली गई। उसकी ढाल धीरे-धीरे मेरे ऊपर फिसल गई, जिससे मेरी त्वचा पर एक ठंडी अनुभूति हुई।

- आपको हमारी मदद करनी होगी। पूरी दुनिया की मदद करें! एंडी और मैं उसे पकड़ सकते हैं। मिशुतका लो और भागो! - उसने बच्चे को मुझ में झोंक दिया और मुझे ज़ेल्का से बंद करके दरवाजे पर धकेल दिया।

- क्या उन्होंने मेरे लिए भी मेरे भाग्य की योजना बनाई थी? क्या इन आयोजनों में मेरी भागीदारी का भी वहाँ संकेत दिया गया है?

मारिंका ने आह भरी।

- नताशा, समझो, दुनिया ऐसे ही काम करती है। वहां ऐसा कुछ नहीं है जिसके बारे में आप कुछ कर पाएं। इसके अलावा, कोई भी किसी के लिए जीवन की योजना नहीं बनाता है। हम अभी कुछ महत्वपूर्ण आयोजनों की योजना बना रहे हैं। उदाहरण के लिए, कि आप गहराई से प्यार में पड़ जाएंगे। लेकिन कोई नहीं जानता कि वास्तव में कौन है। बुराई, बदले में, आपको अपना प्यार खो सकती है, लेकिन यह भी नहीं जानती कि यह कैसे होगा। हम बस … मुझे नहीं पता कि कैसे समझाऊं …

हम बस इस तरह से एक जीवित प्राणी को अपनी तरफ आकर्षित करने की कोशिश कर रहे हैं। अच्छा या बुरा। - मारिंका ज़ेलक के लिए स्नातक किया।

मैंने मिशुतका को देखा। उसी समय, सड़क पर, ज़ेलक के साथ मेरी पहली मुलाकात में, वह एक उंगली चूसता हुआ सो गया, यह भी नहीं जानता था कि अब उसकी किस्मत का फैसला किया जा रहा है।

- तुम्हें पता है, मरीना … या आपको मिया कहना ज्यादा सही होगा?

- यह सही है और ऐसा है, और इसी तरह। मैं इस दुनिया में पैदा हुआ था।और एक बार उन्होंने मुझे मरीना कहा। - उसने बिना मुड़े जवाब दिया।

"आप मिया को जानते हैं," मैंने जारी रखा। - मैं बहुत स्मार्ट नहीं हूं, और बिल्कुल भी मजबूत नहीं हूं, और निश्चित रूप से कायर हूं। लेकिन जिन घटनाओं ने मुझे एक इंसान बनाया, ठीक है, शायद अभी तक नहीं, लेकिन मुझे सही रास्ते पर खड़ा किया … जिन घटनाओं को मैं कृतज्ञता के साथ याद करता हूं … जिन ताकतों ने उन्हें मेरे पास भेजा … मुझे संदेह है कि वे अच्छे की परी से थे।

- नताशा, तुमने गलत समझा। अच्छाई की ताकतें हमेशा अच्छी घटनाएँ नहीं देतीं!

मिया, यह सब शुरू से ही गलत है। किसी और के भाग्य का फैसला करने का अधिकार किसी को नहीं है। अगर हम मिशुतका से पूछ सकें कि वह क्या चाहता है। लेकिन यह तथ्य भी गलत है कि कोई व्यक्ति आता है और किसी और के जीवन में अपने स्वाद और रंग की रूपरेखा तैयार करता है। और अच्छाई और बुराई … मिया, मुझे नहीं पता कि आपके शिक्षक ने आपको क्या सिखाया, - मारिंका कांप गई, लेकिन चुप रही, - लेकिन आप अच्छाई को भी नष्ट किए बिना बुराई को नष्ट नहीं कर सकते। वे अविभाज्य हैं। और मिशुतका बुराई से कैसे लड़ेगा यदि वह नहीं जानता कि यह क्या है?

मारिंका ने आखिरकार मेरी ओर रुख किया:

- वह अच्छा जानता है! इसका मतलब है कि उसके लिए जो कुछ भी उत्कृष्ट है वह बुरा है।

मिया, आपने खुद कहा था कि अच्छा हमेशा अच्छा नहीं होता है। वह कैसे बताएगा? क्या मैं जान सकता था कि अगर मैंने इसे नहीं खोया होता तो प्यार क्या होता है? और अगर बुराई गायब हो जाए तो अच्छाई का क्या बचा? सब कुछ सापेक्ष है!

- नताशा …

- पर्याप्त। आप तीनों कुछ भी तय नहीं कर सकते। मैं फैसला करूंगा। ज़ेलक, बच्चे को ले लो और जो कुछ भी करना है वह करो।

- नहीं!

मारिंका ने अपना हाथ ऊपर किया, नीली बिजली फेंकी, लेकिन मैं उससे आगे निकल गया, और एक जादुई नीली ढाल मेरे सामने फिर से खुल गई। बिजली उससे प्रतिबिंबित नहीं हुई, जैसा कि ज़ेल्का के आग के गोले के मामले में था, लेकिन मेरी ढाल में गायब हो गया। नीली लहरें उसकी सतह के ऊपर से गुजरीं, और सब कुछ शांत था। अच्छाई अच्छे से नहीं लड़ती।

- तुम मेरी शक्तियों का प्रयोग कर रहे हो! - मारिंका नाराज थी।

"ज़ेल्क, बच्चे को ले जाओ," मैंने ढाल को कम किए बिना दोहराया। - उसे निश्चित रूप से एक आत्मा की जरूरत है, अर्थात् श्वेत और श्याम, जिस तरह से वह एक आदमी बन सकता है, न कि एक अल्पकालिक प्राणी। लेकिन वादा करें कि लोगों को उनके भाग्य को रंगना जरूरी है या नहीं।

- मिया, यह लड़की तुमसे ज्यादा चालाक है, - ज़ेलक मुस्कुराया, और तुरंत खुद को मेरे बगल में पाकर, ध्यान से मिशुतका को मेरे हाथों से ले लिया। “मैं उसे उसकी माँ को वापस कर दूँगा। और मैं आपके अनुरोध को बताऊंगा, - वह फुसफुसाया और गायब हो गया।

मरीना धीरे-धीरे फर्श पर गिर गई और फूट-फूट कर रोने लगी। जोर से, दिल से, जैसे हाल ही में मिशुतका ने दहाड़ लगाई।

और मैं, हिस्टेरिकल मारिंका को अलविदा कहे बिना और गोरा उसे सांत्वना देते हुए, अपार्टमेंट से बाहर चला गया।

आज भी मुझे बहुत कुछ करना है: लेरका की चीजें उठाओ, नहाना सुनिश्चित करो। और पता लगाओ कि मैं जादू की ढाल के अलावा और क्या जोड़ सकता हूँ।

जोसी।